From Emerald

彼は争いの地に生まれた
複雑な背景を持つその土地で
彼は何を思っていたのか
彼の目前にある壁には
銃弾の傷跡が深く刻まれていた

彼はヒロシマを歌にした
罪のない命の犠牲を歌詞にした
激しく響くリフと歌声
無情への怒りを叩きつけるように

彼は核攻撃を歌にした
大国の虚しい意地を歌詞にした
激しく響くリフと歌声
不可逆の破壊を憂うるように

彼が生まれたその土地は
エメラルドの島と呼ばれる
傷跡を残す美しい故郷を背負い
命の歌を残して散った

彼も争いの地に生まれた
複雑な背景を持つその土地で
彼は何を思っていたのか
彼の目前の通りには
兵士を乗せた軍用車が走っていた

彼は血の日曜日を歌にした
罪のない命の犠牲を歌詞にした
激しく響くリズムと歌声
無情への怒りを広く伝えるように

彼はサラエヴォの惨状を伝えた
争いに翻弄される市民の犠牲を伝えた
華やかなステージと爆撃の映像
現世の矛盾に裂かれるように

彼が生まれたその土地は
エメラルドの島と呼ばれる
傷跡を残す美しい故郷を背負い
命の歌を歌い続ける

彼らが生まれたその土地は
エメラルドの島と呼ばれる
故郷に残る傷跡を自らの心に刻み
命の歌を後世に繋ぐ